
Menu
Predjedlá/Starters
Vyprážaný ovčí syr s brusnicami *1, 3, 7 - 100g
Fried sheep cheese with cranberries
6,50 €
Lokša plnená kuracou pečeňou *1, 7 - 100g
Lokša (potato griddle cake) stuffed with chicken liver
3,90 €
Tlačenka s cibuľkou - 150g
Pork brawn with onion
3,50 €
Syrový Tanier - 150g
6,80 €
Grilovaný oštiepok , pikantný dresing *7 - 100g
Grilled smoked sheep chees, spicy dressing
6,10 €
Polievky / Soups
Kapustová s klobásou - 0,4l
Cabbage soup with sausage
4,50 €
Slepačí vývar so zeleninou, mäsom a rezancami *1, 3, 9 - 0,4l
Chicken broth
3,70 €
Cesnaková krémová *7 - 0,4l
Creamy garlic soup
3,70 €
Šošovicová kyslá *7 - 0,4l
Lentil soup
3,70 €
Paradajková so syrom *7 - 0,4l
Tomato soup with cheese
3,70 €
Detské jedlá/menu for children
Vyprážaný kurací rezeň, hranolky, kečup *1, 3, 7 - 100g
Fried chicken steak, french fries, ketchup
6,50 €
Rybie prsty, hranolky, tatárska omáčka *1, 3, 4, 7 - 100g
Fish fingers, french fries, tartar sauce
6,50 €
Vypr. eidam,hranolky,kečup *1, 3, 7 - 100g
Fried cheese, french fries, ketchup
6,50 €
Gril. kuracie mäsko, ryža, broskyňa - 100g
Grilled chicken meat, rice, peach
6,50 €
Prílohy / Side dishes
Hranolky - 200g
French fries
3,00 €
Opekané zemiaky - 200g
Fried potatoes
3,30 €
Krokety - 200g
Croquettes
3,50 €
Varené zemiaky - 200g
Boiled potatos
2,90 €
Petržlenové zemiaky preliate maslom *7 - 200g
Boiled potatoes sprinkled with parsley
3,00 €
Lokša *1 - 1ks
Potato griddle cake
1,50 €
Ryža - 200g
Rice
3,00 €
Zákvas *7 - 0,3l
Acid milk 0,5l - 2,50
1,50 €
Feferónky / Uhorky / Chren / Horčica - 50g
Hot peppers / cucumber / horseradish / mustard
1,50 €
Tatárska omáčka *7 / kečup - 50g
Tartare sauce / ketchup
1,50 €
Chlieb *1 - 1ks
Bread
0,50 €
Drezing podľa ponuky - 50g
Dressing according to offer
1,50 €
Pikantný cibuľový dip - 50g
Hot onion dip
1,50 €
Jedlá z bravčového mäsa / Pork
Vyprážaný rezeň *1, 3, 7 - 200g
Pork steak
7,90 €
Prírodný rezeň na hríbikovej omáčke *7 - 200g
Natural pork steak with champignons
8,20 €
Cigánsky steak - 200g
Gypsy steak (bacon, tomato)
8,20 €
Poľovnícky špíz (slanina, cibuľa, šampiňóny) - 200g
(bacon, onion, champignons)
8,50 €
Bravčové medailónky z panenky na nivovo-bylinkovej omáčke *7 - 200g
(pork medallions with Niva cheese-herbs sauce)
9,90 €
Bravčové medailónky z panenky zapečené ovčím syrom a opraženou cibuľou *7 - 200g
Pork medallions roasted wiht sheep cheese and browned onion
9,90 €
Pikantný fazuľový tanier karé,cibuľa,klobasa,fazuľa - 200g
Chilli bean plate (onion, sausage, beans)
8,20 €
Pikantný bravčový tiszay (hrášok, šampióny, kápia) *10 - 200g
Chilli pork tiszay (Peas, champignons, pepper)
8,20 €
Kačica / Duck
Kačací steak na brusnicovej omáčke - 200g
Duck steak with cranberries sauce
14,50 €
Kačací steak na cesnakovo-bylinkovej omáčke *7 - 200g
Duck steak with garlic-herb sauce
14,50 €
Kačacie medajlónky na syrovom kréme *7 - 200g
Duck medaillions with cheesy cream
14,50 €
Kačacie rezance na lesných hríbikoch *7 - 200g
Duck noodles with forest mushrooms
14,50 €
Slovak and meatless meals
Bryndzové halušky so slaninou *1, 7 - 500g
Sheep cheese Bryndza gnocchi with bacon (halušky=gnocchi-typical Slovak meal)
7,90 €
Kapustové strapačky s klobásou *1 - 500g
Cabbage gnocchi with sausage
7,50 €
Furmanské halušky (klobása, slanina, bryndza, syr) *1, 7 - 500g
Furman's gnocchi
8,20 €
Sedliacke halušky (cibuľa, slanina, údený syr, smotana) *1, 7 - 500g
Farmer's gnocchi (onion, bacon, smoked cheese, cream)
8,20 €
Syrové halušky s opečenou cibuľou *1, 7- 500g
Cheesy gnocchi with brozned onion
7,90 €
Bryndzové pirohy *1, 7 - 200g
Pasty with bryndza
7,90 €
Vyprážaný *1, 3, 7 / grilovaný encián *7- 130g
Fried / grilled Camembert
6,20 €
Vyprážaný oštiepok *1, 3, 7 - 130g
Fried smoked sheep cheese
6,50 €
Vyprážané olomoucké syrečky *1, 3, 7- 130g
Fried Olomouc cheese
6,80 €
Furmansky tanier *1, 3, 7 - 350g
(zemiaky, klobása, slanina, parenica, cibuľa) Farmer's plate (potato, sausage, bacon, cheese, onion)
7,20 €
Vyprážaný karfiol *1, 3, 7 - 250g
Fried cauliflower
6,80 €
Vyprážané šampiňóny *1, 3, 7 - 250g
Fried champignons
6,80 €
Rizoto s lesnými hríbikmi a strúhaným syrom *7 - 300g
Risotto with forest mushrooms
7,80 €
Kuracie mäso / Chicken meals
Kuracie prsia na grile s bylinkovým maslom *7 - 200g
Grilled chicken breast with herbs butter
7,80 €
Kuracie medailónky na syrovej omáčke *7 - 200g
Chicken medaillions with cheesy sauce
8,20 €
Kuracie rezance na olomouckých syrečkoch *7 - 200g
Chicken noodles with Olomouc cheese
8,70 €
Cordon blue *1, 3, 7 - 200g
vyprážané kuracie prsia plnené šunkou a syrom
8,90 €
Vyprážané kuracie štvrťky *1, 3, 7 - 250g
Fried chicken quarters
8,20 €
Vykostené kuracie stehno na grile - 250g
Chicken rump boned and grilled
8,20 €
Vyprážaná kuracia pečeň *1, 3, 7 - 200g
Fried chicken liver
6,50 €
Pikantne kuracie rezance na paradajkách - 200g
Chilli chicken noodles with tomatoes
8,20 €
Hovädzie mäso / Beef
Steak na cesnakovej omáčke *7 - 200g
Steak with garlic sauce
17,50 €
Steak na zelenom korení *7 - 200g
Steak with green pepper
17,50 €
Steak Elefant (zapečený ovčím syrom a opečenou cibuľou ) *7 - 200g
Roasted with sheep cheese and browned onion
18,50 €
Chilli steak *7 - 200g
Chilli steak
17,50 €
Diabolské soté (paprika, kukurica, šampiňóny) - 200g
Devil s sote (pepper, corn, mushrooms)
12,50 €
Špeciality / Specialities
Zabíjačkový tanier (klobása, rebierko, tlačenka, slanina) - 350g
Pigsticking plate (sausage, rib, brawn, bacon)
8,90 €
Grilované bravčové koleno (horčica, chren, feferóny) *10 - 500g
Objednávka min. 2 hod. vopred Grilled pork knee (mustard, horseradish, hot peppers) (Order at least 2 hours in advance)
10,50 €
Grilované rebrá (horčica, chren, feferóny) *10 - 500g
Grilled pork ribs (mustard, horseradish, hot peppers)
10,50 €
Mixspiz na zelenom korení (roštenka,panenka,slanina) *7 - 200g
Mixspiz prepared on green pepper (roast beef, pork sirloin, bacon)
12,50 €
Griltanier „Elefant" (hovädzie, bravčové, kuracie, slanina) - 250g
Grillplate Elefant (beef, pork, chicken, bacon)
12,50 €
Šaláty a kompóty / Salads and Compotes
Kapustový - 150g
Cabbage salad
3,00 €
Rajčinový - 150g
Tomato salad
3,50 €
Uhorkový - 150g
Cucumber salad
3,50 €
Miešaný - 200g
Mixed salad
3,90 €
Šalátová misa s čerstvou zeleninou a s kuracími medailónkami - 300g
Salad plate with chicken medallions
7,90 €
Šalátová misa Balsamico s hovädzími medailónkami a s čerstvou zeleninou - 300g
Salad plate with Balsamico with beef medallions
8,90 €
Miešaný šalát so zeleninou a s chrumkavými kuracími medailónkami *1, 3, 7 - 300g
Salad with crispy chicken medallions
7,90 €
Šalátová misa „Šopino" *7 - 300g
Salad plate „Šopino"
6,90 €
Dezerty/Desserts
Džemové palacinky so šlahačkou *1, 3, 7 - 150g
Pancakes with jam and whipped cream
5,50 €
Nugetové palacinky so zmrzlinou *1, 3, 7 - 150g
Nougat pancakes with ice cream
5,90 €
Nugetové palacinky s ananásom / s broskyňou *1, 3, 7 - 150g
Nougat pancakes with pineapple / peach
5,90 €
Lokša s makom a džemom *1, 7 - 80g (1 ks)
Potato griddle cake stuffed with poppy and jam
3,90 €
Šúlance s orechmi / makom *1, 3, 7, 8 - 200g
Potato home made pasta with nuts / poppy
5,20 €
Domáca štrúdla so šlahačkou a vanilkovou zmrzlinou *1, 3, 7, 8 - 150g
Home made strudel with whipped cream and vanilla ice cream
5,50 €
Gaštanové pyré *7 - 150g
Maroon puree
4,90 €
Zmrzlinový pohár so šlahačkou *7 - 120g
Ice cream with whipped cream
4,50 €
Nápoje / Drinks
Zlatý Bažant tmavé pivo 3,8% - 0,50l
2,50 €
Zlatý Bažant nealko svetlé 0,0% - 0,50l
2,20 €
Pilsner Urquel svetlé 12% - 0,50l
2,50 €
Sudové pivo / Draft Beer
Krušovice Bohém 11% - 0,50l
2,50 €
Krušovice Bohém 11% - 0,30l
1,80 €
Zlatý Bažant radler citrón 0,0% - 0,50l
2,50 €
Zlatý Bažant radler citrón 0,0% - 0,30l
1,80 €
Nealko nápoje / Non-alcoholic drinks
Čapovaná kofola
0,50l
2,50 €
0,30l
1,50 €
Coca cola, Coca Cola light, Sprite - 0,33l
2,50 €
Tonic podľa ponuky, Vinea (biela, červená) - 0,25l
2,50 €
Targa Florio podľa ponuky - 0,33l
2,50 €
Minerálka (sýtená, jemne sýtená, nesýtená) - 0,33l
1,80 €
Džús (podľa ponuky) - 0,20l
2,80 €
Ice Tea broskyňový, zelený - 0,33l
2,50 €
Citronáda (sýtená/nesýtená)
0,50l
2,00 €
0,30l
1,50 €
Čapovaná sóda - 0,10l
0,30 €
Káva / Coffee
Turecká káva - 7g
2,90 €
Presso káva - 7g
2,90 €
Čaj z čerstvej mäty
2,90 €
Čaj podľa ponuky
2,90 €
Alžírska káva - 7g
3,90 €
Viedenská káva - 7g
3,50 €
Cappuccino - 7g
3,50 €
Vodka
Nicolaus 38% - 0,04l
2,80 €
Finlandia 40% - 0,04l
3,00 €
Gin
Beefeater 40% - 0,04l
3,50 €
Destiláty
Bošácka slivovica 52% - 0,04l
3,50 €
Bošácka hruškovica 52% - 0,04l
3,50 €
Bylinné likéry
Jägermeister 35% - 0,04l
3,50 €
Fernet stock 38% - 0,04l
2,80 €
Brandy
KBŠ 38% - 0,04l
3,50 €
Soberano 36% - 0,04l
3,00 €
Whiskey
Jack Daniels 40% - 0,04l
3,50 €
Jameson 40% - 0,04l
3,50 €
Rum
Bumbu Xo Rum 40% - 0,04l
4,50 €
Captain Morgan 35% - 0,04l
3,00 €
Drinky
Hugo Spritz
4,90 €
Aperol Spritz
5,50 €
Víno
Flaškové vína podľa dennej ponuky (informujte sa u obsluhy)
Vermut 15% - 0,1l
2,50 €
Prosecco (podľa ponuky) - 0,1l
2,00 €
Prossecco (podľa ponuky) - 0,7l
9,90 €
Prossecco Mionetto D.O.C. 11% (podľa ponuky)
16,00 €
Biele víno suché (podľa ponuky) - 0,1l
0,90 €
Červené víno suché (podľa ponuky) - 0,1l
1,00 €